«Poetry of William Shakespeare» «О, Великий Шекспир!» конкурс чтецов на иностранных языках - 2024

Уильям Шекспир. Марк Горбовец

Прошло почти пол тысчи лет,
Пыл восхищения потомков не смолкает,
Бессмертья творчества секрет,
Кумир не раскрывает...

Поэмы, драмы и сонеты
Его в культуру мира мощный вклад,
Божественным огнем они согреты,
В них гениальной мудрости парад!

       В этом учебном году в рамках сетевого взаимодействия  республиканский конкурс чтецов по иностранным языкам среди студентов образовательных организаций  системы среднего профессионального образования Республики Карелия был посвящён английскому поэту и драматургу Уильяму Шекспиру, в связи с его 460-летием со Дня Рождения. Тема конкурса: «Poetry of William Shakespeare» «О, Великий Шекспир!» вдохновила участников на создание прекрасных романтических шедевров.

         Цели конкурса - повысить у студентов интерес к изучению иностранного языка, приобщить к культурному наследию иноязычных авторов, воспитывать уважительное отношение к языковой культуре и традициям изучаемого языка.

          В конкурсе приняли участие 11  студентов  (10 видеороликов) из 6- ти образовательных организаций системы среднего профессионального образования Республики Карелия, в том числе и  ФГБОУ ВО ПГУПС Императора Александра I Петрозаводский филиал ПГУПС

       По положению каждый преподаватель  иностранных языков  от учебного заведения мог представить одно видео (количество участников в создании видео и исполнении произведения  без ограничений).

           Жюри конкурса в составе пяти человек, преподавателей иностранных языков,  оценивало  конкурсантов по десятибалльной шкале и следующим критериям: знание иноязычного текста наизусть, языковое оформление номера (фонетически, грамматически и лексически правильное оформление речи на иностранном языке), выразительность речи (громкость, четкость речи), актерское мастерство (выражение эмоций, чувств, пластика), «Оригинальность» в художественном оформлении видеоролика, художественное оформление видеоролика (эстетика, адекватность, музыкальное сопровождение). Наивысший балл, который могли набрать участники — 60 баллов.

           20 апреля 2024 года подвели итоги коллегиально и согласовали результаты. Жюри достойно  оценило творчество студентов. Следует отметить сотворчество преподавателя Кондратьевой Антонины Григорьевны и Толчанова Анисима — прочтение студентом не только произведения на английском языке, но и перевода на  русский язык, выполненного преподавателем.  Особое внимание привлекли видео-сюжеты, похожие на мини-спектакли. Видно, с каким воодушевлением студенты потрудились над заданием конкурса, чтобы учесть все критерии. 

В результате конкурса наивысший балл составил – 59.

Среди Победителей конкурса студенты Петрозаводского филиала ПГУПС:

    2 место — 54 балла

   - Карзин Никита Павлович,   ФГБОУ ВО ПГУПС Императора Александра I Петрозаводский филиал ПГУПС

    Преподаватель: Дрогунова А.А.

    3 место — 51 балл

   - Толчанов Анисим Сергеевич,   ФГБОУ ВО ПГУПС Императора Александра I Петрозаводский филиал ПГУПС

   Преподаватель: Кондратьева А.Г.

    Банников Александр получил сертификат участника. (Преподаватель Зайкова Т.Н.

     Поздравляем Победителей! Благодарим студентов за участие и преподавателей, подготовивших студентов.  Благодарность  Председателю и членам жюри! В качестве ответственной за проведение и организацию конкурса и члена жюри выступила преподаватель Петрозаводского филиала ПГУПС: Медведева Светлана Анатольевна.

Организацию и проведение конкурса осуществили Ассоциация профессиональных образовательных организаций Республики Карелия «Совет директоров», Республиканское методическое объединение преподавателей иностранных языков.

  Руководитель РМО иностранных языков

Медведева С.А.